CAT:
Instruccions aparcament bicicletes
Recolzeu el selló de la bicicleta sobre la barra, procurant situar-la capiculada per aprofitar al màxim l’espai.
A cada estructura hi caben fins a 8 bicicletes.
CAST:
Instrucciones aparcamiento bicicletas
Apoya el sillín de la bicicleta sobre la barra, procurando situarla capiculada para aprovechar al máximo el espacio.
En cada estructura caben hasta 8 bicicletas.
EN:
Bicycle parking instructions
Rest the bicycle seat on the bar, trying to place it capiculated to make the most of the space.
Each structure fits up to 8 bicycles.
CAT: Candeu la bicicleta a la barra, passant el cadenat pel quadre.
CAST: Canda la bicicleta en la barra, pasando el candado por el cuadro.
EN: Lock the bicycle on the bar, passing the lock through the frame.
CAT: Si el cadenat us queda curt feu servir les cadenes per candar-vos.
CAST: Si el candado te queda corto utiliza las cadenas para candarte.
EN: If the lock is too short, use the chain instead of the bar to lock your bike.
CAT: De no ser possible, lligeu-la a les potes de l’estructura.
CAST: De no ser posible, cándala a las patas de la estructura.
EN: If this is not possible, lock it to the legs of the structure.
